Bukhari Hadith Collection
Bukhari Chapters
Previous Book | Next Book 
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ÇáúíóãóÇäö þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þÔõÚóíúÈñ þ þÚóäú þ þÇáÒøõåúÑöíøö þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí þ þÓóÇáöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÃóäøó þ þÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó þ þÞóÇáó þ
þÃóÎóÐó þ þÚõãóÑõ þ þÌõÈøóÉð þ þãöäú ÅöÓúÊóÈúÑóÞò ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÈúÊóÚú åóÐöåö ÊóÌóãøóáú ÈöåóÇ áöáúÚöíÏö æóÇáúæõÝõæÏö ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÅöäøóãóÇ åóÐöåö áöÈóÇÓõ ãóäú áóÇ þ þÎóáóÇÞó þ þáóåõ ÝóáóÈöËó þ þÚõãóÑõ þ þãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú íóáúÈóËó Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÈöÌõÈøóÉö þ þÏöíÈóÇÌò þ þÝóÃóÞúÈóáó ÈöåóÇ þ þÚõãóÑõ þ þÝóÃóÊóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøóßó ÞõáúÊó ÅöäøóãóÇ åóÐöåö áöÈóÇÓõ ãóäú áóÇ þ þÎóáóÇÞó þ þáóåõ æóÃóÑúÓóáúÊó Åöáóíøó ÈöåóÐöåö þ þÇáúÌõÈøóÉö þ þÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÊóÈöíÚõåóÇ Ãóæú ÊõÕöíÈõ ÈöåóÇ ÍóÇÌóÊóßó þ
Narrated 'Abdullah bin Umar:
Umar bought a silk cloak from the market, took it to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! Take it and adorn yourself with it during the 'Id and when the delegations visit you." Allah's Apostle (p.b.u.h) replied, "This dress is for those who have no share (in the Hereafter)." After a long period Allah's Apostle (p.b.u.h) sent to Umar a cloak of silk brocade. Umar came to Allah's Apostle (p.b.u.h) with the cloak and said, "O Allah's Apostle! You said that this dress was for those who had no share (in the Hereafter); yet you have sent me this cloak." Allah's Apostle said to him, "Sell it and fulfill your needs by it."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚöíÓóì þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÇÈúäõ æóåúÈò þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þÚóãúÑñæ þ þÃóäøó þ þãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóÓóÏöíøó þ þÍóÏøóËóåõ Úóäú þ þÚõÑúæóÉó þ þÚóäú þ þÚóÇÆöÔóÉó þ þÞóÇáóÊú þ
þÏóÎóáó Úóáóíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóÚöäúÏöí þ þÌóÇÑöíóÊóÇäö ÊõÛóäøöíóÇäö ÈöÛöäóÇÁö þ þÈõÚóÇËó þ þÝóÇÖúØóÌóÚó Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö æóÍóæøóáó æóÌúåóåõ æóÏóÎóáó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÝóÇäúÊóåóÑóäöí æóÞóÇáó ãöÒúãóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúØóÇäö ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÚóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã þ þÝóÞóÇáó þ þÏóÚúåõãóÇ ÝóáóãøóÇ ÛóÝóáó ÛóãóÒúÊõåõãóÇ ÝóÎóÑóÌóÊóÇ æóßóÇäó íóæúãó ÚöíÏò íóáúÚóÈõ þ þÇáÓøõæÏóÇäõ þ þÈöÇáÏøóÑóÞö æóÇáúÍöÑóÇÈö ÝóÅöãøóÇ ÓóÃóáúÊõ ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóÅöãøóÇ ÞóÇáó ÊóÔúÊóåöíäó ÊóäúÙõÑöíäó ÝóÞõáúÊõ äóÚóãú ÝóÃóÞóÇãóäöí æóÑóÇÁóåõ ÎóÏøöí Úóáóì ÎóÏøöåö æóåõæó íóÞõæáõ Ïõæäóßõãú íóÇ þ þÈóäöí ÃóÑúÝöÏóÉó þ þÍóÊøóì ÅöÐóÇ ãóáöáúÊõ ÞóÇáó ÍóÓúÈõßö ÞõáúÊõ äóÚóãú ÞóÇáó ÝóÇÐúåóÈöí þ
Narrated Aisha:
Allah's Apostle (p.b.u.h) came to my house while two girls were singing beside me the songs of Buath (a story about the war between the two tribes of the Ansar, the Khazraj and the Aus, before Islam). The Prophet (p.b.u.h) lay down and turned his face to the other side. Then Abu Bakr came and spoke to me harshly saying, "Musical instruments of Satan near the Prophet (p.b.u.h) ?" Allah's Apostle (p.b.u.h) turned his face towards him and said, "Leave them." When Abu Bakr became inattentive, I signalled to those girls to go out and they left. It was the day of 'Id, and the Black people were playing with shields and spears; so either I requested the Prophet (p.b.u.h) or he asked me whether I would like to see the display. I replied in the affirmative. Then the Prophet (p.b.u.h) made me stand behind him and my cheek was touching his cheek and he was saying, "Carry on! O Bani Arfida," till I got tired. The Prophet (p.b.u.h) asked me, "Are you satisfied (Is that sufficient for you)?" I replied in the affirmative and he told me to leave.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÍóÌøóÇÌñ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÔõÚúÈóÉõ þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí þ þÒõÈóíúÏñ þ þÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ þ þÇáÔøóÚúÈöíøó þ þÚóäú þ þÇáúÈóÑóÇÁö þ þÞóÇáó þ
þÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóÎúØõÈõ ÝóÞóÇáó þ þÅöäøó Ãóæøóáó ãóÇ äóÈúÏóÃõ ãöäú íóæúãöäóÇ åóÐóÇ Ãóäú äõÕóáøöíó Ëõãøó äóÑúÌöÚó ÝóäóäúÍóÑó Ýóãóäú ÝóÚóáó ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÓõäøóÊóäóÇ þ
Narrated Al-Bara':
I heard the Prophet (p.b.u.h) delivering a Khutba saying, "The first thing to be done on this day (first day of 'Id ul Adha) is to pray; and after returning from the prayer we slaughter our sacrifices (in the name of Allah) and whoever does so, he acted according to our Sunna (traditions)."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó þ þÚóäú þ þåöÔóÇãò þ þÚóäú þ þÃóÈöíåö þ þÚóäú þ þÚóÇÆöÔóÉó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ þ þÞóÇáóÊú þ
þÏóÎóáó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þæóÚöäúÏöí þ þÌóÇÑöíóÊóÇäö ãöäú ÌóæóÇÑöí þ þÇáúÃóäúÕóÇÑö þ þÊõÛóäøöíóÇäö ÈöãóÇ ÊóÞóÇæóáóÊú þ þÇáúÃóäúÕóÇÑõ þ þíóæúãó þ þÈõÚóÇËó þ þÞóÇáóÊú æóáóíúÓóÊóÇ ÈöãõÛóäøöíóÊóíúäö ÝóÞóÇáó þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÃóãóÒóÇãöíÑõ ÇáÔøóíúØóÇäö Ýöí ÈóíúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóÐóáößó Ýöí íóæúãö ÚöíÏò ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóÇ þ þÃóÈóÇ ÈóßúÑò þ þÅöäøó þ þáößõáøö Þóæúãò ÚöíÏðÇ æóåóÐóÇ ÚöíÏõäóÇ þ
Narrated Aisha:
Abu Bakr came to my house while two small Ansari girls were singing beside me the stories of the Ansar concerning the Day of Buath. And they were not singers. Abu Bakr said protestingly, "Musical instruments of Satan in the house of Allah's Apostle !" It happened on the 'Id day and Allah's Apostle said, "O Abu Bakr! There is an 'Id for every nation and this is our 'Id."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þåõÔóíúãñ þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóäóÓò þ þÚóäú þ þÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò þ þÞóÇáó þ
þßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þáóÇ íóÛúÏõæ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÍóÊøóì íóÃúßõáó ÊóãóÑóÇÊò þ
þæóÞóÇáó þ þãõÑóÌøóÃõ Èúäõ ÑóÌóÇÁò þ þÍóÏøóËóäöí þ þÚõÈóíúÏõ Çááøóåö þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí þ þÃóäóÓñ þ þÚóäú ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóíóÃúßõáõåõäøó æöÊúÑðÇ þNarrated Anas bin Malik,:
Allah's Apostle never proceeded (for the prayer) on the Day of 'Id-ul-Fitr unless he had eaten some dates. Anas also narrated: The Prophet used to eat odd number of dates.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÓóÏøóÏñ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÅöÓúãóÇÚöíáõ þ þÚóäú þ þÃóíøõæÈó þ þÚóäú þ þãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó þ þÚóäú þ þÃóäóÓò þ þÞóÇáó þ
þÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÚöÏú ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ íóæúãñ íõÔúÊóåóì Ýöíåö ÇááøóÍúãõ æóÐóßóÑó ãöäú ÌöíÑóÇäöåö ÝóßóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÕóÏøóÞóåõ ÞóÇáó æóÚöäúÏöí þ þÌóÐóÚóÉñ þ þÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú ÔóÇÊóíú áóÍúãò ÝóÑóÎøóÕó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÈóáóÛóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ ãóäú ÓöæóÇåõ Ãóãú áóÇ þ
Narrated Anas:
The Prophet said, "Whoever slaughtered (his sacrifice) before the 'Id prayer, should slaughter again." A man stood up and said, "This is the day on which one has desire for meat," and he mentioned something about his neighbors. It seemed that the Prophet I believed him. Then the same man added, "I have a young she-goat which is dearer to me than the meat of two sheep." The Prophet permitted him to slaughter it as a sacrifice. I do not know whether that permission was valid only for him or for others as well.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚõËúãóÇäõ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÌóÑöíÑñ þ þÚóäú þ þãóäúÕõæÑò þ þÚóäú þ þÇáÔøóÚúÈöíøö þ þÚóäú þ þÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ þÞóÇáó þ
þÎóØóÈóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó þ þãóäú Õóáøóì ÕóáóÇÊóäóÇ þ þæóäóÓóßó þ þäõÓõßóäóÇ ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáäøõÓõßó æóãóäú þ þäóÓóßó þ þÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ þ þäõÓõßó þ þáóåõ ÝóÞóÇáó þ þÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó Èúäõ äöíóÇÑò þ þÎóÇáõ þ þÇáúÈóÑóÇÁö þ þíóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÅöäøöí äóÓóßúÊõ ÔóÇÊöí ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøó Çáúíóæúãó íóæúãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú Êóßõæäó ÔóÇÊöí Ãóæøóáó ãóÇ íõÐúÈóÍõ Ýöí ÈóíúÊöí ÝóÐóÈóÍúÊõ ÔóÇÊöí æóÊóÛóÏøóíúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú ÂÊöíó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó ÔóÇÊõßó ÔóÇÉõ áóÍúãò ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÅöäøó ÚöäúÏóäóÇ þ þÚóäóÇÞðÇ þ þáóäóÇ þ þÌóÐóÚóÉð þ þåöíó ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú ÔóÇÊóíúäö ÃóÝóÊóÌúÒöí Úóäøöí ÞóÇáó äóÚóãú æóáóäú ÊóÌúÒöíó Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó þ
Narrated Al-Bara' bin 'Azib:
The Prophet delivered the Khutba after offering the prayer on the Day of Nahr and said, "Whoever offers the prayer like us and slaughters like us then his Nusuk (sacrifice) will be accepted by Allah. And whoever slaughters his sacrifice before the 'Id prayer then he has not done the sacrifice." Abi Burda bin Niyar, the uncle of Al-Bara' said, "O Allah's Apostle! I have slaughtered my sheep before the 'Id prayer and I thought today as a day of eating and drinking (not alcoholic drinks), and I liked that my sheep should be the first to be slaughtered in my house. So slaughtered my sheep and took my food before coming for the prayer." The Prophet said, "The sheep which you have slaughtered is just mutton (not a Nusuk)." He (Abu Burda) said, "O Allah's Apostle! I have a young she-goat which is dearer to me than two sheep. Will that be sufficient as a Nusuk on my behalf? "The Prophet (p.b.u.h) said, "Yes, it will be sufficient for you but it will not be sufficient (as a Nusuk) for anyone else after you."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí þ þÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó þ þÚóäú þ þÚöíóÇÖö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÓóÑúÍò þ þÚóäú þ þÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö þ þÞóÇáó þ
þßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóÎúÑõÌõ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃóÖúÍóì Åöáóì ÇáúãõÕóáøóì ÝóÃóæøóáõ ÔóíúÁò íóÈúÏóÃõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõ ÝóíóÞõæãõ ãõÞóÇÈöáó ÇáäøóÇÓö æóÇáäøóÇÓõ ÌõáõæÓñ Úóáóì ÕõÝõæÝöåöãú ÝóíóÚöÙõåõãú æóíõæÕöíåöãú æóíóÃúãõÑõåõãú ÝóÅöäú ßóÇäó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÈóÚúËðÇ ÞóØóÚóåõ Ãóæú íóÃúãõÑó ÈöÔóíúÁò ÃóãóÑó Èöåö Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõ þ
þÞóÇáó þ þÃóÈõæ ÓóÚöíÏò þ þÝóáóãú íóÒóáú ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÎóÑóÌúÊõ ãóÚó þ þãóÑúæóÇäó þ þæóåõæó ÃóãöíÑõ þ þÇáúãóÏöíäóÉö þ þÝöí ÃóÖúÍðì Ãóæú ÝöØúÑò ÝóáóãøóÇ ÃóÊóíúäóÇ ÇáúãõÕóáøóì ÅöÐóÇ ãöäúÈóÑñ ÈóäóÇåõ þ þßóËöíÑõ Èúäõ ÇáÕøóáúÊö þ þÝóÅöÐóÇ þ þãóÑúæóÇäõ þ þíõÑöíÏõ Ãóäú íóÑúÊóÞöíóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó þ þÝóÌóÈóÐúÊõ þ þÈöËóæúÈöåö ÝóÌóÈóÐóäöí ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÝóÎóØóÈó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞõáúÊõ áóåõ ÛóíøóÑúÊõãú æóÇááøóåö ÝóÞóÇáó þ þÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò þ þÞóÏú ÐóåóÈó ãóÇ ÊóÚúáóãõ ÝóÞõáúÊõ ãóÇ ÃóÚúáóãõ æóÇááøóåö ÎóíúÑñ ãöãøóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ ÝóÞóÇáó Åöäøó ÇáäøóÇÓó áóãú íóßõæäõæÇ íóÌúáöÓõæäó áóäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÌóÚóáúÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö þNarrated Abu Sa'id Al-Khudri:
The Prophet used to proceed to the Musalla on the days of Id-ul-Fitr and Id-ul-Adha; the first thing to begin with was the prayer and after that he would stand in front of the people and the people would keep sitting in their rows. Then he would preach to them, advise them and give them orders, (i.e. Khutba). And after that if he wished to send an army for an expedition, he would do so; or if he wanted to give and order, he would do so, and then depart. The people followed this tradition till I went out with Marwan, the Governor of Medina, for the prayer of Id-ul-Adha or Id-ul-Fitr.
When we reached the Musalla, there was a pulpit made by Kathir bin As-Salt. Marwan wanted to get up on that pulpit before the prayer. I got hold of his clothes but he pulled them and ascended the pulpit and delivered the Khutba before the prayer. I said to him, "By Allah, you have changed (the Prophet's tradition)." He replied, "O Abu Sa'id! Gone is that which you know." I said, "By Allah! What I know is better than what I do not know." Marwan said, "People do not sit to listen to our Khutba after the prayer, so I delivered the Khutba before the prayer."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò þ þÚóäú þ þÚõÈóíúÏö Çááøóåö þ þÚóäú þ þäóÇÝöÚò þ þÚóäú þ þÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó þ
þÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þßóÇäó þ þíõÕóáøöí Ýöí ÇáúÃóÖúÍóì æóÇáúÝöØúÑö Ëõãøó íóÎúØõÈõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö þ
Narrated 'Abdullah bin Umar:
Allah's Apostle used to offer the prayer of 'Id-ul-Adha and 'Id-ul-Fitr and then deliver the Khutba after the prayer.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõæÓóì þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þåöÔóÇãñ þ þÃóäøó þ þÇÈúäó ÌõÑóíúÌò þ þÃóÎúÈóÑóåõãú ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí þ þÚóØóÇÁñ þ þÚóäú þ þÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÞóÇáó ÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ þ
þÅöäøó ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÎóÑóÌó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö þ
þ þÞóÇáó æóÃóÎúÈóÑóäöí þ þÚóØóÇÁñ þ þÃóäøó þ þÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò þ
þÃóÑúÓóáó Åöáóì þ þÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö þ þÝöí Ãóæøóáö ãóÇ ÈõæíöÚó áóåõ þ þÅöäøóåõ áóãú íóßõäú íõÄóÐøóäõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÅöäøóãóÇ ÇáúÎõØúÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö þ
þ þæ ÃóÎúÈóÑóäöí þ þÚóØóÇÁñ þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò þ þæóÚóäú þ þÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÞóÇáóÇ þ
þáóãú íóßõäú íõÄóÐøóäõ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö æóáóÇ íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì þ
þ þæóÚóäú þ þÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÞóÇáó ÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ þ
þÅöäøó ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÇãó þ þÝóÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÈóÚúÏõ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó äóÈöíøõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þäóÒóáó ÝóÃóÊóì ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÐóßøóÑóåõäøó æóåõæó íóÊóæóßøóÃõ Úóáóì íóÏö þ þÈöáóÇáò þ þæóÈöáóÇáñ þ þÈóÇÓöØñ ËóæúÈóåõ íõáúÞöí Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ ÕóÏóÞóÉð þ þÞõáúÊõ þ þáöÚóØóÇÁò þ þÃóÊóÑóì ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÂäó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáäøöÓóÇÁó ÝóíõÐóßøöÑóåõäøó Íöíäó íóÝúÑõÛõ ÞóÇáó þ þÅöäøó Ðóáößó áóÍóÞøñ Úóáóíúåöãú æóãóÇ áóåõãú Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáõæÇ þ
Narrated Ibn Juraij:
'Ata' said, "Jabir bin 'Abdullah said, 'The Prophet went out on the Day of 'Id-ul-Fitr and offered the prayer before delivering the Khutba, Ata told me that during the early days of IbnAz-Zubair, Ibn Abbas had sent a message to him telling him that the Adhan for the 'Id Prayer was never pronounced (in the life time of Allah's Apostle) and the Khutba used to be delivered after the prayer. Ata told me that Ibn Abbas and Jabir bin 'Abdullah, had said, ú- where was no Adhan for the prayer of '7d-ul-Fitr and 'Id-ul-Aqha." 'At a' said, "I heard Jabir bin 'Abdullah saying, 'The Prophet stood up and started with the prayer, and after it he delivered the Khutba. When the Prophet of Allah (p.b.u.h) finished (the Khutba), he went to the women and preached to them, while he was leaning on Bilal's hand. Bilal was spreading his garment and the ladies were putting alms in it.' " I said to Ata, "Do you think it incumbent upon an Imam to go to the women and preach to them after finishing the prayer and Khutba?" 'Ata' said, "No doubt it is incumbent on Imams to do so, and why should they not do so?"
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ÚóÇÕöãò þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí þ þÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÓúáöãò þ þÚóäú þ þØóÇæõÓò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò þ þÞóÇáó þ
þÔóåöÏúÊõ ÇáúÚöíÏó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóÃóÈöí ÈóßúÑò þ þæóÚõãóÑó þ þæóÚõËúãóÇäó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú þ þÝóßõáøõåõãú ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö þ
Narrated Ibn Abbas:
I offered the 'Id prayer with Allah's Apostle, Abu Bakr, Umar and 'Uthman and all of them offered the prayer before delivering the Khutba.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þíóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÚõÈóíúÏõ Çááøóåö þ þÚóäú þ þäóÇÝöÚò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÚõãóÑó þ þÞóÇáó þ
þßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þæóÚõãóÑõ þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ þíõÕóáøõæäó ÇáúÚöíÏóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö þ
Narrated Ibn Umar:
Allah's Apostle, Abu Bakr and Umar used to offer the two 'Id prayers before delivering the Khutba.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÔõÚúÈóÉõ þ þÚóäú þ þÚóÏöíøö Èúäö ËóÇÈöÊò þ þÚóäú þ þÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò þ
þÃóäøó ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÕóáøóì íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö áóãú íõÕóáøö ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáäøöÓóÇÁó æóãóÚóåõ þ þÈöáóÇáñ þ þÝóÃóãóÑóåõäøó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÌóÚóáúäó íõáúÞöíäó ÊõáúÞöí ÇáúãóÑúÃóÉõ þ þÎõÑúÕóåóÇ þ þæóÓöÎóÇÈóåóÇ þ
Narrated Ibn Abbas:
The Prophet offered a two Rakat prayer on the Day of Id ul Fitr and he did not pray before or after it. Then he went towards women along with Bilal and ordered them to pay alms and so they started giving their earrings and necklaces (in charity).
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÂÏóãõ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÔõÚúÈóÉõ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÒõÈóíúÏñ þ þÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ þ þÇáÔøóÚúÈöíøó þ þÚóäú þ þÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò þ þÞóÇáó þ
þÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÅöäøó Ãóæøóáó ãóÇ äóÈúÏóÃõ Ýöí íóæúãöäóÇ åóÐóÇ Ãóäú äõÕóáøöíó Ëõãøó äóÑúÌöÚó þ þÝóäóäúÍóÑó þ þÝóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÓõäøóÊóäóÇ æóãóäú þ þäóÍóÑó þ þÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áóÍúãñ ÞóÏøóãóåõ áöÃóåúáöåö áóíúÓó ãöäú ÇáäøõÓúßö Ýöí ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú þ þÇáúÃóäúÕóÇÑö þ þíõÞóÇáõ áóåõ þ þÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó Èúäõ äöíóÇÑò þ þíóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÐóÈóÍúÊõ æóÚöäúÏöí þ þÌóÐóÚóÉñ þ þÎóíúÑñ ãöäú þ þãõÓöäøóÉò þ þÝóÞóÇáó ÇÌúÚóáúåõ ãóßóÇäóåõ æóáóäú ÊõæÝöíó Ãóæú ÊóÌúÒöíó Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó þ
Narrated Al-Bara' bin 'Azib:
The Prophet (p.b.u.h) said, "The first thing that we should do on this day of ours is to pray and then return to slaughter the sacrifice. So anyone who does so, he acted according to our Sunna (tradition), and whoever slaughtered the sacrifice before the prayer, it was just meat which he presented to his family and would not be considered as Nusuk." A person from the Ansar named Abu Burda bin Niyyar said, "O Allah's Apostle! I slaughtered the Nusuk (before the prayer) but I have a young she-goat which is better than an older sheep." The Prophet I said, "Sacrifice it in lieu of the first, but it will be not sufficient (as a sacrifice) for anybody else after you."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÒóßóÑöíøóÇÁõ Èúäõ íóÍúíóì ÃóÈõæ ÇáÓøõßóíúäö þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÇáúãõÍóÇÑöÈöíøõ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõæÞóÉó þ þÚóäú þ þÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò þ þÞóÇáó þ
þßõäúÊõ ãóÚó þ þÇÈúäö ÚõãóÑó þ þÍöíäó ÃóÕóÇÈóåõ ÓöäóÇäõ ÇáÑøõãúÍö Ýöí ÃóÎúãóÕö ÞóÏóãöåö ÝóáóÒöÞóÊú ÞóÏóãõåõ ÈöÇáÑøößóÇÈö ÝóäóÒóáúÊõ ÝóäóÒóÚúÊõåóÇ æóÐóáößó þ þÈöãöäðì þ þÝóÈóáóÛó þ þÇáúÍóÌøóÇÌó þ þÝóÌóÚóáó íóÚõæÏõåõ ÝóÞóÇáó þ þÇáúÍóÌøóÇÌõ þ þáóæú äóÚúáóãõ ãóäú ÃóÕóÇÈóßó ÝóÞóÇáó þ þÇÈúäõ ÚõãóÑó þ þÃóäúÊó ÃóÕóÈúÊóäöí ÞóÇáó æóßóíúÝó ÞóÇáó ÍóãóáúÊó ÇáÓøöáóÇÍó Ýöí íóæúãò áóãú íóßõäú íõÍúãóáõ Ýöíåö æóÃóÏúÎóáúÊó ÇáÓøöáóÇÍó þ þÇáúÍóÑóãó þ þæóáóãú íóßõäú ÇáÓøöáóÇÍõ íõÏúÎóáõ þ þÇáúÍóÑóãó þ
Narrated Said bin Jubair:
I was with Ibn Umar when a spear head pierced the sole of his foot and his foot stuck to the paddle of the saddle and I got down and pulled his foot out, and that happened in Mina. Al-Hajjaj got the news and came to enquire about his health and said, "Alas! If we could only know the man who wounded you!" Ibn Umar said, "You are the one who wounded me." Al-Hajjaj said, "How is that?" Ibn Umar said, "You have allowed the arms to be carried on a day on which nobody used to carry them and you allowed arms to be carried in the Haram even though it was not allowed before."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÍúãóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí þ þÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö þ þÚóäú þ þÃóÈöíåö þ þÞóÇáó þ
þÏóÎóáó þ þÇáúÍóÌøóÇÌõ þ þÚóáóì þ þÇÈúäö ÚõãóÑó þ þæóÃóäóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáó ßóíúÝó åõæó ÝóÞóÇáó ÕóÇáöÍñ ÝóÞóÇáó ãóäú ÃóÕóÇÈóßó ÞóÇáó þ þÃóÕóÇÈóäöí ãóäú ÃóãóÑó ÈöÍóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí íóæúãò áóÇ íóÍöáøõ Ýöíåö Íóãúáõåõ þ þíóÚúäöí þ þÇáúÍóÌøóÇÌó þ
Narrated Said bin 'Amr bin Said bin Al-'Aas:
Al-Hajjaj went to Ibn Umar while I was present there. Al-Hajjaj asked Ibn Umar, "How are you?" Ibn Umar replied, "I am all right," Al-Hajjaj asked, "Who wounded you?" Ibn Umar replied, "The person who allowed arms to be carried on the day on which it was forbidden to carry them (he meant Al-Hajjaj)"
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÔõÚúÈóÉõ þ þÚóäú þ þÒõÈóíúÏò þ þÚóäú þ þÇáÔøóÚúÈöíøö þ þÚóäú þ þÇáúÈóÑóÇÁö þ þÞóÇáó þ
þÎóØóÈóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóæúãó ÇáäøóÍúÑö þ þÞóÇáó þ þÅöäøó Ãóæøóáó ãóÇ äóÈúÏóÃõ Èöåö Ýöí íóæúãöäóÇ åóÐóÇ Ãóäú äõÕóáøöíó Ëõãøó äóÑúÌöÚó þ þÝóäóäúÍóÑó þ þÝóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÓõäøóÊóäóÇ æóãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áóÍúãñ ÚóÌøóáóåõ áöÃóåúáöåö áóíúÓó ãöäú ÇáäøõÓõßö Ýöí ÔóíúÁò ÝóÞóÇãó ÎóÇáöí þ þÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó Èúäõ äöíóÇÑò þ þÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäóÇ ÐóÈóÍúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÕóáøöíó æóÚöäúÏöí þ þÌóÐóÚóÉñ þ þÎóíúÑñ ãöäú þ þãõÓöäøóÉò þ þÞóÇáó ÇÌúÚóáúåóÇ ãóßóÇäóåóÇ þ þÃóæú ÞóÇáó ÇÐúÈóÍúåóÇ þ þæóáóäú ÊóÌúÒöíó þ þÌóÐóÚóÉñ þ þÚóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó þ
Narrated Al-Bara':
The Prophet delivered the Khutba on the day of Nahr ('Id-ul-Adha) and said, "The first thing we should do on this day of ours is to pray and then return and slaughter (our sacrifices). So anyone who does so he acted according to our Sunna; and whoever slaughtered before the prayer then it was just meat that he offered to his family and would not be considered as a sacrifice in any way. My uncle Abu Burda bin Niyyar got up and said, "O, Allah's Apostle! I slaughtered the sacrifice before the prayer but I have a young she-goat which is better than an older sheep." The Prophet said, "Slaughter it in lieu of the first and such a goat will not be considered as a sacrifice for anybody else after you."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÑúÚóÑóÉó þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÔõÚúÈóÉõ þ þÚóäú þ þÓõáóíúãóÇäó þ þÚóäú þ þãõÓúáöãò ÇáúÈóØöíäö þ þÚóäú þ þÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò þ
þÚóäú ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÃóäøóåõ ÞóÇáó þ þãóÇ ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÃóíøóÇãò ÃóÝúÖóáó ãöäúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÇáúÌöåóÇÏõ ÞóÇáó æóáóÇ ÇáúÌöåóÇÏõ ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ ÎóÑóÌó íõÎóÇØöÑõ ÈöäóÝúÓöåö æóãóÇáöåö Ýóáóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò þ
Narrated Ibn Abbas:
The Prophet said, "No good deeds done on other days are superior to those done on these (first ten days of Dhul Hijja)." Then some companions of the Prophet said, "Not even Jihad?" He replied, "Not even Jihad, except that of a man who does it by putting himself and his property in danger (for Allah's sake) and does not return with any of those things."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ äõÚóíúãò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí þ þãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáËøóÞóÝöíøõ þ þÞóÇáó ÓóÃóáúÊõ þ þÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò þ
þæóäóÍúäõ ÛóÇÏöíóÇäö ãöäú þ þãöäðì þ þÅöáóì þ þÚóÑóÝóÇÊò þ þÚóäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö ßóíúÝó ßõäúÊõãú ÊóÕúäóÚõæäó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÇáó ßóÇäó þ þíõáóÈøöí ÇáúãõáóÈøöí áóÇ íõäúßóÑõ Úóáóíúåö æóíõßóÈøöÑõ ÇáúãõßóÈøöÑõ ÝóáóÇ íõäúßóÑõ Úóáóíúåö þ
Narrated Muhammad bin Abi Bakr Al-Thaqafi:
While we were going from Mina to 'Arafat, I asked Anas bin Malik, about Talbiya, "How did you use to say Talbiya in the company of the Prophet?" Anas said: "People used to say Talbiya and their saying was not objected to and they used to say Takbir and that was not objected to either. "
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚõãóÑõ Èúäõ ÍóÝúÕò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈöí þ þÚóäú þ þÚóÇÕöãò þ þÚóäú þ þÍóÝúÕóÉó þ þÚóäú þ þÃõãøö ÚóØöíøóÉó þ þÞóÇáóÊú þ
þßõäøóÇ äõÄúãóÑõ Ãóäú äóÎúÑõÌó íóæúãó ÇáúÚöíÏö ÍóÊøóì äõÎúÑöÌó ÇáúÈößúÑó ãöäú ÎöÏúÑöåóÇ ÍóÊøóì äõÎúÑöÌó ÇáúÍõíøóÖó Ýóíóßõäøó ÎóáúÝó ÇáäøóÇÓö ÝóíõßóÈøöÑúäó ÈöÊóßúÈöíÑöåöãú æóíóÏúÚõæäó ÈöÏõÚóÇÆöåöãú íóÑúÌõæäó ÈóÑóßóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãö æóØõåúÑóÊóåõ þ
Narrated Um 'Atiya:
We used to be ordered to come out on the Day of 'Id and even bring out the virgin girls from their houses and menstruating women so that they might stand behind the men and say Takbir along with them and invoke Allah along with them and hope for the blessings of that day and for purification from sins.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÚõÈóíúÏõ Çááøóåö þ þÚóäú þ þäóÇÝöÚò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÚõãóÑó þ
þÃóäøó ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þßóÇäó ÊõÑúßóÒõ ÇáúÍóÑúÈóÉõ ÞõÏøóÇãóåõ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö æóÇáäøóÍúÑö Ëõãøó þ þíõÕóáøöí þ
Narrated Ibn Umar: On the day of 'Id-ul-Fitr and 'Id-ul-Adha a spear used to be planted in front of the Prophet I (as a Sutra for the prayer) and then he would pray.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÍöÒóÇãöíøõ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÇáúæóáöíÏõ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí þ þäóÇÝöÚñ þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÚõãóÑó þ þÞóÇáó þ
þßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóÛúÏõæ Åöáóì ÇáúãõÕóáøóì þ þæóÇáúÚóäóÒóÉõ þ þÈóíúäó íóÏóíúåö ÊõÍúãóáõ æóÊõäúÕóÈõ ÈöÇáúãõÕóáøóì Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóíõÕóáøöí ÅöáóíúåóÇ þ
Narrated Ibn Umar:
The Prophet used to proceed to the Musalla and an 'Anaza used to be carried before him and planted in the Musalla in front of him and he would pray facing it (as a Sutra).
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò þ þÚóäú þ þÃóíøõæÈó þ þÚóäú þ þãõÍóãøóÏò þ þÚóäú þ þÃõãøö ÚóØöíøóÉó þ þÞóÇáóÊú þ
þÃóãóÑóäóÇ äóÈöíøõäóÇ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÈöÃóäú äõÎúÑöÌó þ þÇáúÚóæóÇÊöÞó þ þæóÐóæóÇÊö þ þÇáúÎõÏõæÑö þ
þæóÚóäú þ þÃóíøõæÈó þ þÚóäú þ þÍóÝúÕóÉó þ þÈöäóÍúæöåö æóÒóÇÏó Ýöí ÍóÏöíËö þ þÍóÝúÕóÉó þ þÞóÇáó þ þÃóæú ÞóÇáóÊú þ þÇáúÚóæóÇÊöÞó þ þæóÐóæóÇÊö þ þÇáúÎõÏõæÑö þ þæóíóÚúÊóÒöáúäó ÇáúÍõíøóÖõ ÇáúãõÕóáøóì þNarrated Muhammad:
Um 'Atiyya said: "Our Prophet ordered us to come out (on 'Id day) with the mature girls and the virgins staying in seclusion." Hafsa narrated the above mentioned Hadith and added, "The mature girls or virgins staying in seclusion but the menstruating women had to keep away from the Musalla."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈøóÇÓò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÓõÝúíóÇäõ þ þÚóäú þ þÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÇÈöÓò þ þÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ þ þÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò þ þÞóÇáó þ
þÎóÑóÌúÊõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóæúãó ÝöØúÑò þ þÃóæú ÃóÖúÍóì þ þÝóÕóáøóì Ëõãøó ÎóØóÈó Ëõãøó ÃóÊóì ÇáäøöÓóÇÁó ÝóæóÚóÙóåõäøó æóÐóßøóÑóåõäøó æóÃóãóÑóåõäøó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö þ
Narrated Ibn Abbas:
I (in my boyhood) went out with the Prophet on the day of 'Id ul Fitr or Id-ul-Adha. The Prophet prayed and then delivered the Khutba and then went towards the women, preached and advised them and ordered them to give alms.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ äõÚóíúãò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØóáúÍóÉó þ þÚóäú þ þÒõÈóíúÏò þ þÚóäú þ þÇáÔøóÚúÈöíøö þ þÚóäú þ þÇáúÈóÑóÇÁö þ þÞóÇáó þ
þÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóæúãó ÃóÖúÍðì Åöáóì þ þÇáúÈóÞöíÚö þ þÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÚóáóíúäóÇ ÈöæóÌúåöåö æóÞóÇáó þ þÅöäøó Ãóæøóáó þ þäõÓõßöäóÇ þ þÝöí íóæúãöäóÇ åóÐóÇ Ãóäú äóÈúÏóÃó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó äóÑúÌöÚó þ þÝóäóäúÍóÑó þ þÝóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú æóÇÝóÞó ÓõäøóÊóäóÇ æóãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ ÚóÌøóáóåõ áöÃóåúáöåö áóíúÓó ãöäú þ þÇáäøõÓõßö þ þÝöí ÔóíúÁò ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÐóÈóÍúÊõ æóÚöäúÏöí þ þÌóÐóÚóÉñ þ þÎóíúÑñ ãöäú þ þãõÓöäøóÉò þ þÞóÇáó ÇÐúÈóÍúåóÇ æóáóÇ ÊóÝöí Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó þ
Narrated Al-Bara':
The Prophet went towards Al-Baqi (the grave-yard at Medina) on the day of Id-ul-Adha and offered a two-Rakat prayer (of 'Id-ul-Adha) and then faced us and said, "On this day of ours, our first act of worship is the offering of prayer and then we will return and slaughter the sacrifice, and whoever does this concords with our Sunna; and whoever slaughtered his sacrifice before that (i.e. before the prayer) then that was a thing which he prepared earlier for his family and it would not be considered as a Nusuk (sacrifice.)" A man stood up and said, "O, Allah's Apostle! I slaughtered (the animal before the prayer) but I have a young she-goat which is better than an older sheep." The Prophet (p.b.u.h) said to him, "Slaughter it. But a similar sacrifice will not be sufficient for anybody else after you."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÓóÏøóÏñ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þíóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÓõÝúíóÇäõ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí þ þÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÇÈöÓò þ þÞóÇáó þ
þÓóãöÚúÊõ þ þÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò þ þÞöíáó áóåõ ÃóÔóåöÏúÊó ÇáúÚöíÏó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÞóÇáó þ þäóÚóãú æóáóæúáóÇ ãóßóÇäöí ãöäú ÇáÕøöÛóÑö ãóÇ ÔóåöÏúÊõåõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúÚóáóãó ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÏóÇÑö þ þßóËöíÑö Èúäö ÇáÕøóáúÊö þ þÝóÕóáøóì Ëõãøó ÎóØóÈó Ëõãøó ÃóÊóì ÇáäøöÓóÇÁó æóãóÚóåõ þ þÈöáóÇáñ þ þÝóæóÚóÙóåõäøó æóÐóßøóÑóåõäøó æóÃóãóÑóåõäøó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÑóÃóíúÊõåõäøó íóåúæöíäó ÈöÃóíúÏöíåöäøó íóÞúÐöÝúäóåõ Ýöí ËóæúÈö þ þÈöáóÇáò þ þËõãøó ÇäúØóáóÞó åõæó þ þæóÈöáóÇáñ þ þÅöáóì ÈóíúÊöåö þ
Narrated 'Abdur Rahman bin 'Abis:
Ibn Abbas was asked whether he had joined the Prophet in the 'Id prayer. He said, "Yes. And I could not have joined him had I not been young. (The Prophet came out) till he reached the mark which was near the house of Kathir bin As-Salt, offered the prayer, delivered the Khutba and then went towards the women. Bilal was accompanying him. He preached to them and advised them and ordered them to give alms. I saw the women putting their ornaments with their outstretched hands into Bilal's garment. Then the Prophet along with Bilal returned home.
þ þÍóÏøóËóäöí þ þÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö äóÕúÑò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí þ þÚóØóÇÁñ þ þÚóäú þ þÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÞóÇáó ÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ þ
þÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóæúãó ÇáúÝöØúÑö þ þÝóÕóáøóì ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÎóØóÈó ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó äóÒóáó ÝóÃóÊóì ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÐóßøóÑóåõäøó æóåõæó íóÊóæóßøóÃõ Úóáóì íóÏö þ þÈöáóÇáò þ þæóÈöáóÇáñ þ þÈóÇÓöØñ ËóæúÈóåõ íõáúÞöí Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáÕøóÏóÞóÉó þ
þÞõáúÊõ þ þáöÚóØóÇÁò þ þÒóßóÇÉó íóæúãö ÇáúÝöØúÑö ÞóÇáó þ þáóÇ æóáóßöäú ÕóÏóÞóÉð íóÊóÕóÏøóÞúäó ÍöíäóÆöÐò ÊõáúÞöí þ þÝóÊóÎóåóÇ þ þæóíõáúÞöíäó ÞõáúÊõ ÃóÊõÑóì ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ðóáößó æóíõÐóßøöÑõåõäøó ÞóÇáó Åöäøóåõ áóÍóÞøñ Úóáóíúåöãú æóãóÇ áóåõãú áóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ þ
þ þÞóÇáó þ þÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò þ þæóÃóÎúÈóÑóäöí þ þÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÓúáöãò þ þÚóäú þ þØóÇæõÓò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ þÞóÇáó þ
þÔóåöÏúÊõ ÇáúÝöØúÑó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þæóÃóÈöí ÈóßúÑò þ þæóÚõãóÑó þ þæóÚõËúãóÇäó þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú þ þíõÕóáøõæäóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö Ëõãøó íõÎúØóÈõ ÈóÚúÏõ ÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åöáóíúåö Íöíäó íõÌóáøöÓõ ÈöíóÏöåö Ëõãøó ÃóÞúÈóáó íóÔõÞøõåõãú ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÇáäøöÓóÇÁó ãóÚóåõ þ þÈöáóÇáñ þ þÝóÞóÇáó þþÇáúÂíóÉó Ëõãøó ÞóÇáó Íöíäó ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ þ þÂäúÊõäøó Úóáóì Ðóáößö ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó áóãú íõÌöÈúåõ ÛóíúÑõåóÇ äóÚóãú þ þáóÇ íóÏúÑöí ÍóÓóäñ ãóäú åöíó þ þÞóÇáó ÝóÊóÕóÏøóÞúäó ÝóÈóÓóØó þ þÈöáóÇáñ þ þËóæúÈóåõ Ëõãøó ÞóÇáó åóáõãøó áóßõäøó ÝöÏóÇÁñ ÃóÈöí æóÃõãøöí ÝóíõáúÞöíäó þ þÇáúÝóÊóÎó þ þæóÇáúÎóæóÇÊöíãó Ýöí ËóæúÈö þ þÈöáóÇáò þ
þíóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ íõÈóÇíöÚúäóßó þ
þÞóÇáó þ þÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö þ þÇáúÝóÊóÎõ þ þÇáúÎóæóÇÊöíãõ ÇáúÚöÙóÇãõ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö þ
Narrated Ibn Juraij:
'Ata' told me that he had heard Jabir bin 'Abdullah saying, "The Prophet stood up to offer the prayer of the 'Id ul Fitr. He first offered the prayer and then delivered the Khutba. After finishing it he got down (from the pulpit) and went towards the women and advised them while he was leaning on Bilal's hand. Bilal was spreading out his garment where the women were putting their alms." I asked 'Ata' whether it was the Zakat of 'Id ul Fitr. He said, "No, it was just alms given at that time. Some lady put her finger ring and the others would do the same." I said, (to 'Ata'), "Do you think that it is incumbent upon the Imam to give advice to the women (on 'Id day)?" He said, "No doubt, it is incumbent upon the Imams to do so and why should they not do so?" Al-Hasan bin Muslim told me that Ibn Abbas had said, "I join the Prophet, Abu Bakr, Umar and 'Uthman in the 'Id ul Fitr prayers. They used to offer the prayer before the Khutba and then they used to deliver the Khutba afterwards. Once the Prophet I came out (for the 'Id prayer) as if I were just observing him waving to the people to sit down. He, then accompanied by Bilal, came crossing the rows till he reached the women. He recited the following verse: 'O Prophet! When the believing women come to you to take the oath of fealty to you . . . (to the end of the verse) (60.12).' After finishing the recitation he said, "O ladies! Are you fulfilling your covenant?" None except one woman said, "Yes." Hasan did not know who was that woman. The Prophet said, "Then give alms." Bilal spread his garment and said, "Keep on giving alms. Let my father and mother sacrifice their lives for you (ladies)." So the ladies kept on putting their Fatkhs (big rings) and other kinds of rings in Bilal's garment." Abdur-Razaq said, " 'Fatkhs' is a big ring which used to be worn in the (Pre-lslamic) period of ignorance.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ãóÚúãóÑò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóíøõæÈõ þ þÚóäú þ þÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊö ÓöíÑöíäó þ þÞóÇáóÊú þ
þßõäøóÇ äóãúäóÚõ ÌóæóÇÑöíóäóÇ Ãóäú íóÎúÑõÌúäó íóæúãó ÇáúÚöíÏö ÝóÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóäóÒóáóÊú ÞóÕúÑó þ þÈóäöí ÎóáóÝò þ þÝóÃóÊóíúÊõåóÇ ÝóÍóÏøóËóÊú Ãóäøó ÒóæúÌó ÃõÎúÊöåóÇ ÛóÒóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÛóÒúæóÉð ÝóßóÇäóÊú ÃõÎúÊõåóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÓöÊøö ÛóÒóæóÇÊò ÝóÞóÇáóÊú ÝóßõäøóÇ äóÞõæãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÖóì æóäõÏóÇæöí Çáúßóáúãóì ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÚóáóì ÅöÍúÏóÇäóÇ ÈóÃúÓñ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÌöáúÈóÇÈñ Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ÝóÞóÇáó áöÊõáúÈöÓúåóÇ ÕóÇÍöÈóÊõåóÇ ãöäú ÌöáúÈóÇÈöåóÇ ÝóáúíóÔúåóÏúäó ÇáúÎóíúÑó æóÏóÚúæóÉó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú þ þÍóÝúÕóÉõ þ þÝóáóãøóÇ ÞóÏöãóÊú þ þÃõãøõ ÚóØöíøóÉó þ þÃóÊóíúÊõåóÇ ÝóÓóÃóáúÊõåóÇ ÃóÓóãöÚúÊö Ýöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÞóÇáóÊú äóÚóãú ÈöÃóÈöí æóÞóáøóãóÇ ÐóßóÑóÊú ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÅöáøóÇ ÞóÇáóÊú ÈöÃóÈöí ÞóÇáó þ þáöíóÎúÑõÌú þ þÇáúÚóæóÇÊöÞõ þ þÐóæóÇÊõ þ þÇáúÎõÏõæÑö þ þÃóæú ÞóÇáó þ þÇáúÚóæóÇÊöÞõ þ þæóÐóæóÇÊõ þ þÇáúÎõÏõæÑö þ þÔóßøó þ þÃóíøõæÈõ þ þæóÇáúÍõíøóÖõ æóíóÚúÊóÒöáõ ÇáúÍõíøóÖõ ÇáúãõÕóáøóì æóáúíóÔúåóÏúäó ÇáúÎóíúÑó æóÏóÚúæóÉó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú ÝóÞõáúÊõ áóåóÇ ÇáúÍõíøóÖõ ÞóÇáóÊú äóÚóãú ÃóáóíúÓó ÇáúÍóÇÆöÖõ ÊóÔúåóÏõ þ þÚóÑóÝóÇÊò þ þæóÊóÔúåóÏõ ßóÐóÇ æóÊóÔúåóÏõ ßóÐóÇ þ
Narrated Aiyub:
Hafsa bint Sirin said, "On Id we used to forbid our girls to go out for 'Id prayer. A lady came and stayed at the palace of Bani Khalaf and I went to her. She said, 'The husband of my sister took part in twelve holy battles along with the Prophet and my sister was with her husband in six of them. My sister said that they used to nurse the sick and treat the wounded. Once she asked, 'O Allah's Apostle! If a woman has no veil, is there any harm if she does not come out (on 'Id day)?' The Prophet said, 'Her companion should let her share her veil with her, and the women should participate in the good deeds and in the religious gatherings of the believers.' " Hafsa added, "When Um-'Atiya came, I went to her and asked her, 'Did you hear anything about so-and-so?' Um-'Atlya said, 'Yes, let my father be sacrificed for the Prophet (p.b.u.h). (And whenever she mentioned the name of the Prophet she always used to say, 'Let my father be' sacrificed for him). He said, 'Virgin mature girls staying often screened (or said, 'Mature girls and virgins staying often screened--Aiyub is not sure as which was right) and menstruating women should come out (on the 'Id day). But the menstruating women should keep away from the Musalla. And all the women should participate in the good deeds and in the religious gatherings of the believers'." Hafsa said, "On that I said to Um-'Atiya, 'Also those who are menstruating?' " Um-'Atiya replied, "Yes. Do they not present themselves at 'Arafat and elsewhere?".
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÏöíøò þ þÚóäú þ þÇÈúäö Úóæúäò þ þÚóäú þ þãõÍóãøóÏò þ þÞóÇáó ÞóÇáóÊú þ þÃõãøõ ÚóØöíøóÉó þ
þÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÎúÑõÌó þ þÝóäõÎúÑöÌó ÇáúÍõíøóÖó þ þæóÇáúÚóæóÇÊöÞó þ þæóÐóæóÇÊö þ þÇáúÎõÏõæÑö þ þÞóÇáó þ þÇÈúäõ Úóæúäò þ þÃóæú þ þÇáúÚóæóÇÊöÞó þ þÐóæóÇÊö þ þÇáúÎõÏõæÑö þ þÝóÃóãøóÇ ÇáúÍõíøóÖõ ÝóíóÔúåóÏúäó ÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÏóÚúæóÊóåõãú æóíóÚúÊóÒöáúäó ãõÕóáøóÇåõãú þ
Narrated Um-'Atiya:
We were ordered to go out (for 'Id) and also to take along with us the menstruating women, mature girls and virgins staying in seclusion. (Ibn 'Aun said, "Or mature virgins staying in seclusion)." The menstruating women could present themselves at the religious gathering and invocation of Muslims but should keep away from their Musalla.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÇááøóíúËõ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí þ þßóËöíÑõ Èúäõ ÝóÑúÞóÏò þ þÚóäú þ þäóÇÝöÚò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÚõãóÑó þ
þÃóäøó ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þßóÇäó þ þíóäúÍóÑõ Ãóæú íóÐúÈóÍõ ÈöÇáúãõÕóáøóì þ
Narrated Ibn 'Umar:
The Prophet (p.b.u.h) used to Nahr or slaughter sacrifices at the Musalla (on 'Id-ul-Adha).
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÓóÏøóÏñ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ÇáúÃóÍúæóÕö þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÇáúãõÚúÊóãöÑö þ þÚóäú þ þÇáÔøóÚúÈöíøö þ þÚóäú þ þÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò þ þÞóÇáó þ
þÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóæúãó ÇáäøóÍúÑö þ þÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó þ þãóäú Õóáøóì ÕóáóÇÊóäóÇ þ þæóäóÓóßó þ þäõÓúßóäóÇ þ þÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó þ þÇáäøõÓõßó þ þæóãóäú äóÓóßó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊöáúßó ÔóÇÉõ áóÍúãò ÝóÞóÇãó þ þÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó Èúäõ äöíóÇÑò þ þÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÇááøóåö áóÞóÏú þ þäóÓóßúÊõ þ þÞóÈúáó Ãóäú ÃóÎúÑõÌó Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøó Çáúíóæúãó íóæúãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò ÝóÊóÚóÌøóáúÊõ æóÃóßóáúÊõ æóÃóØúÚóãúÊõ Ãóåúáöí æóÌöíÑóÇäöí ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÊöáúßó ÔóÇÉõ áóÍúãò ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÚöäúÏöí þ þÚóäóÇÞó þ þÌóÐóÚóÉò þ þåöíó ÎóíúÑñ ãöäú ÔóÇÊóíú áóÍúãò Ýóåóáú ÊóÌúÒöí Úóäøöí ÞóÇáó äóÚóãú æóáóäú ÊóÌúÒöíó Úóäú ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóßó þ
Narrated Al-Bara' bin 'Azib:
On the day of Nahr Allah's Apostle delivered the Khutba after the 'Id prayer and said, "Anyone who prayed like us and slaughtered the sacrifice like we did then he acted according to our (Nusuk) tradition of sacrificing, and whoever slaughtered the sacrifice before the prayer, then that was just mutton (i.e. not sacrifice)." Abu Burda bin Naiyar stood up and said, "O Allah's Apostle! By Allah, I slaughtered my sacrifice before I offered the (Id) prayer and thought that today was the day of eating and drinking (non-alcoholic drinks) and so I made haste (in slaughtering) and ate and also fed my family and neighbors." Allah's Apostle said, "That was just mutton (not a sacrifice)." Then Abu Burda said, "I have a young she-goat and no doubt, it is better than two sheep. Will that be sufficient as a sacrifice for me?" The Prophet replied, "Yes. But it will not be sufficient for anyone else (as a sacrifice), after you."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÍóÇãöÏõ Èúäõ ÚõãóÑó þ þÚóäú þ þÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò þ þÚóäú þ þÃóíøõæÈó þ þÚóäú þ þãõÍóãøóÏò þ þÃóäøó þ þÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò þ þÞóÇáó þ
þÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÕóáøóì íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó ÎóØóÈó ÝóÃóãóÑó ãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íõÚöíÏó ÐóÈúÍóåõ ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ãöäú þ þÇáúÃóäúÕóÇÑö þ þÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÌöíÑóÇäñ áöí ÅöãøóÇ ÞóÇáó Èöåöãú ÎóÕóÇÕóÉñ æóÅöãøóÇ ÞóÇáó Èöåöãú ÝóÞúÑñ æóÅöäøöí ÐóÈóÍúÊõ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÚöäúÏöí ÚóäóÇÞñ áöí ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú ÔóÇÊóíú áóÍúãò ÝóÑóÎøóÕó áóåõ ÝöíåóÇ þ
Narrated Anas bin Malik:
Allah's Apostle .~ offered the prayer on the day of Nahr and then delivered the Khutba and ordered that whoever had slaughtered his sacrifice before the prayer should repeat it, that is, should slaughter another sacrifice. Then a person from the Ansar stood up and said, "O Allah's Apostle! because of my neighbors (he described them as being very needy or poor) I slaughtered before the prayer. I have a young she-goat which, in my opinion, is better than two sheep." The Prophet gave him the permission for slaughtering it as a sacrifice.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÓúáöãñ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÔõÚúÈóÉõ þ þÚóäú þ þÇáúÃóÓúæóÏö þ þÚóäú þ þÌõäúÏóÈò þ þÞóÇáó þ
þÕóáøóì ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó ÎóØóÈó Ëõãøó ÐóÈóÍó ÝóÞóÇáó þ þãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÝóáúíóÐúÈóÍú ÃõÎúÑóì ãóßóÇäóåóÇ æóãóäú áóãú íóÐúÈóÍú ÝóáúíóÐúÈóÍú ÈöÇÓúãö Çááøóåö þ
Narrated Jundab:
On the day of Nahr the Prophet offered the prayer and delivered the Khutba and then slaughtered the sacrifice and said, "Anybody who slaughtered (his sacrifice) before the prayer should slaughter another animal in lieu of it, and the one who has not yet slaughtered should slaughter the sacrifice mentioning Allah's name on it."
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þãõÍóãøóÏñ åõæó ÇÈúäõ ÓóáóÇãò þ þÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ þ þÃóÈõæ ÊõãóíúáóÉó íóÍúíóì Èúäõ æóÇÖöÍò þ þÚóäú þ þÝõáóíúÍö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó þ þÚóäú þ þÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö þ þÚóäú þ þÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö þ þÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ þ þÞóÇáó þ
þßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÚöíÏò ÎóÇáóÝó ÇáØøóÑöíÞó þ
þÊóÇÈóÚóåõ þ þíõæäõÓõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò þ þÚóäú þ þÝõáóíúÍò þ þæóÞóÇáó þ þãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáÕøóáúÊö þ þÚóäú þ þÝõáóíúÍò þ þÚóäú þ þÓóÚöíÏò þ þÚóäú þ þÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó þ þæóÍóÏöíËõ þ þÌóÇÈöÑò þ þÃóÕóÍøõ þNarrated Jabir bin 'Abdullah:
On the Day of 'Id the Prophet used to return (after offering the 'Id prayer) through a way different from that by which he went.
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þíóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÇááøóíúËõ þ þÚóäú þ þÚõÞóíúáò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÔöåóÇÈò þ þÚóäú þ þÚõÑúæóÉó þ þÚóäú þ þÚóÇÆöÔóÉó þ
þÃóäøó þ þÃóÈóÇ ÈóßúÑò þ þÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ þ þÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ æóÚöäúÏóåóÇ þ þÌóÇÑöíóÊóÇäö Ýöí ÃóíøóÇãö þ þãöäóì þ þÊõÏóÝøöÝóÇäö æóÊóÖúÑöÈóÇäö æóÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þãõÊóÛóÔøò ÈöËóæúÈöåö þ þÝóÇäúÊóåóÑóåõãóÇ þ þÃóÈõæ ÈóßúÑò þ þÝóßóÔóÝó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÚóäú æóÌúåöåö ÝóÞóÇáó þ þÏóÚúåõãóÇ íóÇ þ þÃóÈóÇ ÈóßúÑò þ þÝóÅöäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ ÚöíÏò æóÊöáúßó ÇáúÃóíøóÇãõ ÃóíøóÇãõ þ þãöäðì þ þæóÞóÇáóÊú þ þÚóÇÆöÔóÉõ þ þÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þíóÓúÊõÑõäöí æóÃóäóÇ ÃóäúÙõÑõ Åöáóì þ þÇáúÍóÈóÔóÉö þ þæóåõãú íóáúÚóÈõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÒóÌóÑóåõãú þ þÚõãóÑõ þ þÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÏóÚúåõãú ÃóãúäðÇ þ þÈóäöí ÃóÑúÝöÏóÉó þ þíóÚúäöí ãöäú ÇáúÃóãúäö þ
Narrated 'Urwa on the authority of 'Aisha:
On the days of Mina, (11th, 12th, and 13th of Dhul-Hijjah) Abu Bakr came to her while two young girls were beating the tambourine and the Prophet was lying covered with his clothes. Abu Bakr scolded them and the Prophet uncovered his face and said to Abu Bakr, "Leave them, for these days are the days of 'Id and the days of Mina." 'Aisha further said, "Once the Prophet was screening me and I was watching the display of black slaves in the Mosque and ('Umar) scolded them. The Prophet said, 'Leave them. O Bani Arfida! (carry on), you are safe (protected)'."
^ Top of page
þ þÍóÏøóËóäóÇ þ þÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ þ þÔõÚúÈóÉõ þ þÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí þ þÚóÏöíøõ Èúäõ ËóÇÈöÊò þ þÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ þ þÓóÚöíÏó Èúäó ÌõÈóíúÑò þ þÚóäú þ þÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò þ
þÃóäøó ÇáäøóÈöíøó þ þÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó þ þÎóÑóÌó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö áóãú íõÕóáøö ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóãóÚóåõ þ þÈöáóÇáñ þ
Narrated Ibn 'Abbas:
The Prophet went out and offered a two Rakat prayer on the Day of 'Id ul Fitr and did not offer any other prayer before or after it and at that time Bilal was accompanying him.